22 de jul. de 2014

[PROJETO ABANDONADO] You Are All Surrounded (Drama Coreano)

PERFIL: 
Título original: You're All Surrounded
Título em português: Vocês estão todos cercados! 
Título em Hangul:너희들은 포위됐다
Título romanizado: Neoheedeuleun Powidwaessda
Gênero: Ação, comédia, romance
Episódios: 20
Rede de transmissão:  SBS
Período de emissão: 07 de maio de 2014 a 21 de julho de 2014 
Tempo no ar: Quartas & Quintas-feira, às 22h
Produtor:    
Diretor: Yu In-Sik   
Escritor: Lee Jung-Sun   
País de origem: Coréia do Sul
Áudio: Coreano
Legenda: Português (Br) 

Clique em Continue Lendo e veja a sinopse e os episódios.
Site Oficial 
OST 

SINOPSE:
Eun Dae Goo (Lee Seung Ki), Uh Soo Sun (Go Ah Ra), Park Tae Il (Ahn Jae Hyun) e Ji Gook (Park Jung Min) - também conhecido como o P4 - são os novos recrutas na unidade de crimes violentos na Delegacia Gangnam. Esses novatos não são nem entusiasmado nem apaixonados por seus novos postos de trabalho e passaram a integrar o pelotão de crime para diferentes razões, mas unbefitting. Eles são liderados por um errático e quente dirigido Seo Pan Suk (Cha Seung Won) que não quer nada mais do que para lavar a mão fora dos novos recrutas incompetentes. Este drama segue a jornada desses jovens policiais como eles fumble, aprender, se apaixonar e encontrar o seu caminho para se tornar povo, os cidadãos podem confiar.

ELENCO: 
Elenco principal 
A Unidade de Crimes Violentos, Equipe 3 
Lee Seung Ki como Kim Ji Yong / Eun Dae Goo 
Ahn Do Gyu tão jovem Ji Yong 
Cha Seung Won Suk como Seo Pan 
Go Ah Ra como Uh Soo Sun 
Ji Woo tão jovem Soo Sun 
Ahn Jae Hyun como Park Tae Il 
Park Jung Min Ji como Gook 
Sung Ji Roo como Lee Eung Do 
Esquadra Gangnam 
Oh Yoon Ah como Kim Kyung Sa 
Im Won Hee Cha Tae como Ho 
Seo Yi Sook Kang Suk como Soon 
Han Yoo Yi tão jovem Suk Logo 
Se Jung Hyung (정세형) como Kim Jae Min

RESENHA (contém spoiler)
Opinião pessoal da equipe que está traduzindo e legendando o drama.

DOWNLOAD  (mp4 - mega; srt - box; embutido - 4shared
Episódio 01: RAW + LEGENDA / Legendado    
Episódio 02: RAW + LEGENDA / Legendado 
Episódio 03: RAW + LEGENDA / Legendado  
Episódio 04: RAW + LEGENDA / Legendado  
Episódio 05: RAW + LEGENDA / Legendado 
Episódio 06  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 07  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 08  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 09  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 10  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 11  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 12  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 13  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 14  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 15  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 16  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 17  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 18  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 19  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 20  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass 
Episódio SP (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass (Especial entre episódios 09 e 10) 

EQUIPE: 
Tradução: Almofadinhas Black   
Revisão: Almofadinhas Black 
Encode e upload: À definir ainda!  


Toda ajuda é sempre bem vinda!!! 

16 comentários:

  1. Amei a noticia. Estava loka para assistir esse drama. Obrigada a toda equipe pelo ótimo trabalho.

    ResponderExcluir
  2. gente obrigado por mais esses dramas, só que estou aguardando vcs corrigirem a legenda do may queen episodio 34e o ultimo episodio.

    ResponderExcluir
  3. obrigada por este drama eu e minha mãe estamos locas para ver ele.

    ResponderExcluir
  4. Não estou conseguindo baixar o ep 14 You Are All Surrounded, e so falta este ep.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Funcionou aqui! O.o'
      https://mega.co.nz/#!TJVXyaCY!8mt0dLOdRZz5e6vWGbqCD5Xfodrk-4S9kX4UO_zHoOM
      Tenta mais uma vez, por favor... ^-^
      Muito obrigada por comentar!!! ^.~

      Excluir
  5. Finalmente achei os episódios *o* faz um bom tempo que estava procurando! Obrigada <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu não estou conseguindo baixar o episódio 10, fica dando "temporary error, retrying" e olha que faz uns dias que tento e nada... será que poderia reupar pra mim? Obrigada

      Excluir
    2. Funcionou aqui, Emi...
      Mas, tenta por torrent, por aqui:
      http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=high+school+love+on
      Obrigada por comentar! ^.~

      Excluir
  6. Obg pelo projeto e parabéns, gostaria de saber como unir a legenda ao episódio, desde ja agradeço :
    )

    ResponderExcluir
  7. Oii :)

    eu não estou conseguindo por a legenda, por favor me ajudemmm :(

    ResponderExcluir
  8. Oi Martina
    Depois que você baixar os arquivos de legenda e vídeo, coloque-os na mesma pasta e coloque o mesmo nome em ambos. Porém se tiver o tipo de arquivo do lado, não altere, se não tiver você não precisa colocar, exemplo: nomeEP1 / nomeEP1.srt / nomeEP1.mp4 / nomeEP1.wmv /
    Depois é só executar o arquivo de vídeo.
    Se você usar o windows media player pra executar o vídeo, lembre-se de deixar habilitado a legenda (botão direito no vídeo > letras, legendas e subtitulos > ligado se disponível)
    Se mesmo assim as legendas não funcionarem baixe e instale o VLC player (http://www.techtudo.com.br/tudo-sobre/s/vlc.html) e na hora de executar o vídeo clique com o botão direito no arquivo > abrir com > VLC media player.
    Caso ainda não consiga me avise :D

    ResponderExcluir
  9. Ep 13 cade Legendado srt ??? =x

    ResponderExcluir
  10. OI,tudo bem. Eu gosto do ator Lee Seung Gi.Mas, não conseguir juntar a legenda.Não sair do primeiro episódio.Tchau

    ResponderExcluir
  11. Não consigo baixar o ep. 15...

    ResponderExcluir
  12. Não sabia que já tinha esse dorama completo para download. Obrigada pelas legendas!

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.