Dramas Coreanos


18 vs. 29 (18 x 29)
1st Shop of Coffee Prince 
101st Proposal 
3rd Hospital 
49 Days 
5th Republic 
7th Grade Civil Servant 
90 Days, Time to Love 


Accidental Couple 
Ad Genius Lee Tae-baek 
Age of Innocence 
Air City 
All About Eve 
All About My Romance 
All In 
All My Love 
Alone in Love 
April Kiss 
Arang and the Magistrate
Asphalt Man 
Assorted Gems 
Athena: Goddess of War 
Autumn in My Heart 
Autumn Shower 


Baby Faced 
Beautiful Man (Prrety Boy) 
Bachelor's Vegetable Store 
Bad Boys 
Bad Family 
Bad Guy 
Bad Housewife 
Bad Love 
Bad Woman, Good Woman 
Beating Heart 
Beautiful Days 
Becoming a Billionaire 
Beethoven Virus 
Big Thing 
Billie Jean, Look at Me 
The Birth of a Family 
Bizarre Bunch 
Boys Over Flowers 
Bridal Mask 
Bride of the Sun 
Brilliant Legacy (Shining Inheritance) 

Cain and Abel 
Can We Get Married? 
Can You Hear My Heart 
Can't Lose 
Capital Scandal 
Cheongdam-dong Alice 
Chunja's Happy Events 
Cinderella Man 
Cinderella's Sister 
City Conquest 
The City Hall 
City Hunter 
The Clinic for Married 
Couples: Love and War (1999-2009) 
Cloud Stairs 
Coffee House 
Conspiracy in the Court Cool 
Couple or Trouble 
Cruel City 
Cruel Palace (War of Flowers) 

Dae Jang Geum 
Dae Jo-yeong 
Dal-ja's Spring
Daring Women 
Dating Agency: Cyrano 
Dear Heaven 
Dear My Sister 
Dear Lover 
Deep Rooted Tree 
Definitely Neighbors 
Delicious Proposal 
Delightful Girl Choon-Hyang 
Detectives in Trouble The 
Did We Really Love? 
Don't Ask Me About the Past 
Don't Hesitate 
Dong Yi 
Dr. Champ 
Dr. Jin 
Dream High 1 
Dream High 2 


East of Eden 
Eight Days, Assassination Attempts against King Jeongjo 
Emperor of the Sea 
Empire of Gold 
Empress Cheonchu 
Empress Myeongseong 
Everybody Cha-cha-cha 

Faith (Great Doctor) 
Family's Honor 
Fashion 70's 
Fashion King 
Feast of the Gods 
First Love 
First Love of a Royal Prince 
First Wives' Club 
Five Fingers 
Flames of Desire (Flames of Ambition) 
Flower Boy Ramyun Shop 
Flower Boys Next Door 
Forbidden Love 
Four Sisters 
Fox and Cotton Candy 
Freedom Fighter, Lee Hoe-young 
Fugitive of Joseon 
Fugitive: Plan B 
Full House - Take 1 
Full House - Take 2 


Gentleman's Dignity  
Get Karl! Oh Soo-jung 
Glass Castle 
Glass Slippers 
Glory Jane 
Goddess of Marriage 
Golden Apple 
Golden Fish 
Golden Time 
Good Day for the Wind to Blow 
Good Doctor 
Good For You 
Good Job, Good Job 
Goodbye Dear Wife 
Goodbye My Love 
Goodbye Solo 
Goong S 
Golden Bride 
Golden Fish 
Golden Pond 
Great Inheritance 
Great Merchant 
Great Seer 
Greatest Love 
Green Rose 
Grudge: The Revolt of Gumiho 
Guardian Angel 
Gu Family Book 
Great Conqueror

Haeundae Lovers 
Happy Together 
Happy Woman 
He Who Can't Marry 
Heartstrings (You Fallen For Me) 
Hello! Miss 
Hello My Teacher 
Here Comes Mr. Oh 
High Kick! 
High Kick Through the Roof 
High Kick: Revenge of the Short Legged 
History of a Salaryman 
Home Sweet 
Home Hong Gil-dong 
Hong Kong Express 
Hooray for Love 
Hotelier A 
Hundred Year Legacy 
Hur Jun Hwang Jini 

I am Legend 
I Am Sam 
I Do, I Do 
I Hear Your Voice 
I Love Lee Tae-ri  
I Love You, Don't Cry 
I'm Sorry, I Love You 
I Need Romance 1 
I Need Romance 2 
If Tomorrow Comes 
Immortal Admiral Yi Sun-sin 
Incarnation of Money 
Innocent Man (Bad Guy) 
Invincible Lee Pyung Kang 
Iris 1 
Iris II 
It's Okay, Daddy's Girl 


Ja Myung Go 
Jang Ok-jung, Living by Love 
Jeon Woo-chi 
Ji Woon-soo's Stroke of Luck 
Jump 1999
Junwoo - 1975, 1983, 2010
Just Like Today 
Jung Yi, The Goddess of Fire 

Kim Su-ro, The Iron King 
Kimcheed Radish Cubes 
King 2 Hearts 
King and I 
King of Baking, Kim Takgu 
King of Legend 
King Sejong the Great 
King's Dream 
King's Doctor 
Kingdom of The Winds 


La Dolce Vita 
Land of Wine 
Last Scandal of My Life 
Legend of Hyang Dan 
Legend of the Patriots 
Lie To Me 
Life is Beautiful 
Lights and Shadows 
Like Land and Sky 
Likeable or Not 
Look Back in Anger 
Love Can't Wait 
Love Letter 
Love Me When You Can 
Love, My Love 
Love Rain 
Love Story in Harvard 
Love to Kill 
Love Truly 
Lovers in Paris 
Lovers in Prague 
Loving You a Thousand Times 

Man Called God 
Man from the Equator 
Man from the Stars 
Marry Him If You Dare 
Marrying a Millionaire 
Mary Stayed Out All Night 
Master of Study 
Master's Sun 
May Queen 
Me Too, Flower! 
Miss Ajumma 
Miss Ripley 
Missing You 
Mom and Sister 
Mom's Dead Upset 
Moon Embracing the Sun (The moon that embrace the sun) 
Moon Hee 
Mr. Duke 
Ms Panda and Mr Hedgehog 
My 19 Year Old Sister-in-Law 
My Beloved Sister 
My Daughter the Flower  
My Daughter Seo-young
My Fair Lady
My Girl 
My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox
My Husband Got a Family
My Husband's Woman
My Love Patzzi
My Lovely Sam Soon (My name is kim sam soon) 
My Lover, Madame Butterfly
My Princess 
My Rosy Life
My Sweetheart My Darling

Nail Shop Paris 

New Heart 
New Tales of Gisaeng 
Nine: Nine Times Time Travel 
Nonstop (2000-2006) 


Oh Feel Young

Oh My Lady!
Ohlala Couple 
Ojakgyo Family
On Air 
One Fine Day 
One Million Roses 
One Mom and Three Dads 
Only You
Over the Rainbow 

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
Painter of the Wind
Papa 1996
Paradise Ranch
Personal Taste 
Pink Lipstick 
Playful Kiss 
Pots of Gold
Precious Family 
Princess Aurora 
Princess Hours 
Princess Lulu 
The Princess' Man 
Prosecutor Princess 
Protect the Boss 
Pure in Heart 

Que Sera Sera

Queen of Ambition
Queen of Housewives
Queen In-hyun's Man
Queen Insoo 
Queen of the Office
Queen of Reversals 
Queen Seondeok 


Reply 1994 (2013) 
Reply 1997 (2012) 
Reputable Family
Return of Iljimae
Rock, Rock, Rock
Road Home
Road No. 1
Romance Town
Romance Zero
Rooftop Prince
Rooftop Room Cat
Royal Family
Ruler of Your Own World

Sad Love Story

Sang Doo! Let's Go to School 
Save the Last Dance for Me 
Say It with Your Eyes
Scent of A Woman 
School 2013 
The Secret Lovers 
The Secret of Birth 
Secret Garden 
Seoul 1945 (2006) 
Sharp 2 (2005-2006) 
She is Wow 
Shut Up Flower Boy Band 
Sincerity Moves Heaven 
Single Dad in Love
Sisters of The Sea
The Slave Hunters
The Slingshot
Smile Again
Smile, Dong-hae
Smile, Mom
Smile, You
Snow Flower 
The Snow Queen 
Something Happened in Bali
Spring Day 
Spring Waltz 
Spy Myung-wol 
Stained Glass 
Stairway to Heaven 
Star in My Heart 
Star's Echo 
Star's Lover
Stars Falling From the Sky
Still You
Strongest Chil Woo 
Summer Scent 
Sungkyunkwan Scandal 
Sunlight Pours Down 
Super Rookie
Swallow the Sun 
Sweet 18 
Sweet Buns 
Sweet Spy 
Sword and Flower (The Blade and Petal) 

Taejo Wang Geon
Take Care of Us, Captain
Tamra, the Island
Tasty Life
Temptation of Wife 
Temptation of an Angel
Thank You 
Thousand Days' Promise 
Thousand Kisses 
That Winter, The Wind Blows 
The Heirs - The One Who Wants to Wear The Clown, Bear The Crown
The Queen's Classroom
Three Brothers (2009) 
Three Sisters (2010) 
Time Between Dog And Wolf 
To The Beautiful You 
Two Weeks
Two Wives 

Ugly Alert 

Vampire Prosecutor 1 (2011) 
Vampire Prosecutor 2 (2012)
The Vineyard Man 

War of Money
Warrior Baek Dong-soo 
We are Dating Now 
Wedding (2005) 
Wedding Scheme (2012) 
Welcome Rain To My Life 
What's for Dinner? 
What's Up Fox 
What Should I Do? 
When a Man Falls in Love 
Which Star Are You From 
While You Were Sleeping 
White Christmas
White Lies 
White Nights 3.98 
White Tower 
Who Are You 
Why Did You Come to My House? 
Wife Returns
Wild Romance 
Will It Snow For Christmas? 
Winter Sonata 
Witch Yoo Hee 
Woman of Matchless Beauty, Park Jung-geum 
The Woman Who Still Wants To Marry (Still Marry Me) 
The Women of Our Home 
Wonderful Life 
Wonderful Mama 
The World That They Live In 
Wuri's Family 

Yellow Boots 
Yeon Gaesomun 
Yi San 
You Are My Destiny 
You Are a Star 
You're Beautiful 
You're the Best, Lee Soon-shin 
Your Lady

PRECISO DE AJUDA AQUI!!! (Barbara Lee - babibulma)

Pretensão: Criar um post para cada drama, disponibilizando resumo, resenha, informações, links para páginas oficiais de sites, ost, trailers, e para download de episódios e legendas em português do Brasil. Mas, primeiro, arrumar essa página aqui! ^^ 

Lista de Dramas de 2013, separadas por canais de televisão: KBS - MBC - SBS 

26 comentários:

  1. Muito difícil de ler a listagem.

    1. Por quê? O.o'
      Mas, obrigada por dizer, vou ver o que posso fazer para melhorar isso! ^^
      Bjs ;*

  2. Ola pelo que entendi os doramas que podemos baixar são estes com os nomes em cores azuis. Os demais o que significa? vc estão colocando no fansub? vcs tem pretenção de traduzir?
    Não entendi bem...

    1. Bom, eu comecei fazendo tudo sozinha aqui neste blog, então coloquei o nome dos que eu conheço (sei que existem) na esperança de formar uma equipe bem legal pra trabalhar em cima de todos esses projetos aqui nesse blog, mas uma amiga me chamou pra fazer parte do site dela (Subarashiss Subs, no tumblr), então, eu vou só colocar aqui um caminho pro pessoal achar lá o que a gente fizer, e lá só terá os que o pessoal de lá animarem fazer... Mas, se eu puder fazer amigos que queiram compartilhar comigo essa idéia inicial daqui, tentarei manter aqui, e continuar lá, com a minha amiga também! ^_^
      Então, os que estão de azul, são os que eu já fiz post, pra pelo menos, fazer uma resenha dos que eu já assisti, mas quero muito poder ter todos esses trabalhos aqui, do SungKyunKwan mesmo, sem plágio ou trazer de outros lugares...
      Desculpa a resposta longa e a demora pra responder...
      Acho que traduzido aqui mesmo, por enquanto, só The Heirs! Espero que goste! ^.~
      Aceito ajudas! Beijos ;*

    2. Bárbara, já acho ótima a sua disponibilidade de nos querer trazer novidades, eu mesma, estou acompanhando um novo drama daqui. E de já agradeço... Sobre ajuda, eu posso te ajudar em adicionar sinopse e também adicionar a imagem, já trabalhar com legenda eu não sei, posso também ajudar no que for preciso, caso se interesse, deixo aqui meu endereço de blog para que acompanhe o meu trabalho. Obs: Quase todos os dramas listados eu já assisti. rs

    3. Não achei o endereço do seu blog, desculpa! Sou muito lerdinha... E péssima com computador.
      Ainda tenho vontade de arrumar aqui, mesmo que leve tempo, e já ter uma pessoa que ficaria responsável só pela parte das imagens e sinopses já é um grande avanço, pois é assim que uma boa equipe começa... E não tem nada melhor que um bom trabalho em equipe, um trabalho de equipe rende muito mais. Afinal, se cada um fizer uma parte, no fim dá tudo certo, e acaba ficando tudo pronto!
      Seria legal ter uma pessoa responsável por cada parte independente, eu criaria os post num formato padrão e estaria disposta a ensinar o que eu sei (que não é muito).
      Obrigada mesmo por comentar, pelo elogio e pela força que você já está dando só de opinar!
      Fiquei curiosa para ver seu blog!
      Eu também já assisti um bocado desses listados, mas tenho assistido cada vez menos por causa do tempo, infelizmente! T.T
      Beijos ;*

    4. ola estou disposta a ajudar voces no que precisar....ok amei tudinho o que tem aqui e sei que nao e facil trabalha sozinha entao conte comigo ok!! meu nome é Gaby

  3. a legenda do may queen episodio 34 e 38 esta incompleta., será que vcs poderiam arrumar. Obrigado.

    1. Desculpa! Tudo que eu fiz foi baixar em inglês nesse site (http://subscene.com/subtitles/may-queen) e jogar no google tradutor... Confesso que não assisti esse drama completo, então eu não sabia. >.<

  4. Eu quero ajudar, vejo muitos doramas mesmo, aliás todas nós aqui em casa!!kkk
    Se quiser, só mandar um e-mail: raisocana@hotmail.com.

    1. Obrigada! Me adiciona no facebook! ^______________^

  5. Olá! Você sabe onde eu posso encontrar 'Princess Aurora' legendado? Ou se for o caso você poderia me dar umas dicas e instruções para poder legendar? Obrigada pela lista ♥ Bjoos

    1. Infelizmente eu não o achei legendado em lugar algum nem para baixar nem para ver online, mas confesso que sou ruim para procurar essas coisas... Com relação a te dizer sobre legendar, é bem fácil, você consegue fazer sozinha... E, se quiser, pode compartilhar aqui no blog para se tiver mais alguém interessado em ver esse drama como você. (É só me falar que faço um posto dele para você)
      O drama é este? http://asianwiki.com/Princess_Aurora_-_Korean_Drama
      Neste post (http://sungkyunkwanfansub.blogspot.com/2014/07/como-legendar-seu-proprio-drama.html) eu tentei explicar um pouco como fazer para legendar um drama, mas se você não conseguir entender, me procura que eu tento explicar melhor ou de outra forma.
      Aqui (http://sungkyunkwanfansub.blogspot.com.br/p/informacoes.html) tem uns programas que eu uso e locais onde baixá-los, espero que ajude!
      A legenda em inglês dele está aqui: http://subscene.com/subtitles/princess-aurora-orora-gongjoo
      Eu jogo no google tradutor, depois vou fazendo os ajustes de acordo com a em inglês para ficar 'entendível', porque eu não sei tudo de inglês mas dá para ter uma noção... ^.~
      Achei o raw (vídeo sem legenda) aqui: http://doramax264.com/19230/princess-aurora/
      Mas, não conferi, não sei se está certo, desculpa!
      Espero ter conseguido ajudar pelo menos um pouquinho... >.<
      Beijos ;*

    2. Sou a nova tradutora do grupo vcs podem me mandar os pedidos por esse email lorenihp@hotmail.com farei o meu melhor para disponibilizar as legendas

    3. Sou a nova tradutora do grupo vcs podem me mandar os pedidos por esse email lorenihp@hotmail.com farei o meu melhor para disponibilizar as legendas

  6. esse drama empire of gold tem legendado em portugués?

    1. Desculpinha!!! Só posso te passar a mesma resposta que passei para a mocinha de cima, a Carine Lopes... Acho que só saberei ajudar até aí. T.T
      E indicar esses lugares que achei em outras línguas:
      Vídeos sem legenda: http://doramax264.com/19555/empire-of-gold-2013-k-drama/
      Legendas em inglês: http://subscene.com/subtitles/empire-of-gold-the-golden-empire-hwanggeum-eui-jegook
      Beijos ;*

    2. Sou a nova tradutora do grupo vcs podem me mandar os pedidos por esse email lorenihp@hotmail.com farei o meu melhor para disponibilizar as legendas

  7. HEYY...por favor lengenda 90 DAY TO LOVE eu estou ficando louca por favor help me
    não encontro em nenhum site para baixar... eu quero realmente assistir esse kdrama
    por favor mim ajuda estou esperando seu resposta...

    1. Idem idem às duas respostas anteriores!!! XD (Mauls mesmo!!! >.<)
      Vídeos sem legenda: http://doramax264.com/7124/90-days-time-to-love/
      Legendas em inglês: http://subscene.com/subtitles/90-daystime-to-love-90-days-of-love-gushibil-saranghal-shigan-90-90
      Beijos ;*

  8. Olá! Alguém sabe onde eu posso encontrar legendas em português do drama My Husband Got a Family?

    1. Legendas em português eu não sei, mas em inglês você acha aqui:
      E o raw (vídeo sem legenda) acho que tem aqui: http://doramax264.com/10222/my-husband-got-a-family/
      Você pode seguir as mesmas dicas que eu dei para a mocinha do comentário anterior (3 coments acima), Carine Lopes.
      Espero que ajude em alguma coisa!!! ^.~
      Beijos ;*

  9. Healer está com legenda em inglês ou português?

  10. Olá! poderia legendar "New Heart" e " Royal Family" pois não consigo encontrar esses dramas em lado nenhum
    por favor

  11. amei tudinho o que tem aqui e sei que nao e facil trabalha sozinha entao conte comigo ok!! ^^

  12. Por favor me ajudem eu estou louca para assistir stars falling from the sky legendado em português mais eu não encontro, você sabe aonde eu possa assistir legendado?????????


Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.